Bahnhofplatz 5 / Hauptbahnhof NORD – Gegenüber vom Elisenhof ‖ 80335 München
Rufen Sie uns an: +49 (0) 89 - 59 74 31

Agentur Kulik&Suess Übersetzungen München

SEIT ÜBER 40 JAHREN IHR PARTNER FÜR DIE SPRACHEN DER WELT

Dolmetschen


Sie sind auf der Suche nach einem Dolmetscher für einen privaten Behördengang, eine geschäftliche Besprechung oder eine Messe? 

 

Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie.

Dolmetscherleistungen stellen wir Ihnen im Zusammenhang mit Beratungsgesprächen, Konferenzen und Verhandlungen aller Art, Vertragsabschlüssen und anderen Anlässen aller Art zur Verfügung. Unsere professionellen Dolmetscher begleiten Sie in allen gängigen Sprachen.

 

Das Wort Dolmetscher stammt ursprünglich aus Kleinasien, dem liegt das türkische Wort dilmaç zugrunde, das Mittler zwischen zwei Parteien bedeutet. Im Mittelhochdeutschen wurde es zu tolmetsche oder tolmetzer. Der Dolmetscher hat dafür zu sorgen, dass Personen unterschiedlicher Herkunft oder Kultur, die verschiedene Sprachen sprechen, sich miteinander verständigen können, und gibt dabei den gesprochenen Text mündlich wieder.

 

Welche Form des Dolmetschens kommt für Sie in Frage?


Konferenzdolmetschen

Konferenzdolmetschenist der Oberbegriff für die Wiedergabe einer Vortragsart von einer Sprache in die andere bei Konferenzen und Kongressen. Dabei können unterschiedliche Dolmetscharten zum Einsatz kommen.

Simultandolmetschen

(für größere Veranstaltungen, z.B. Pressekonferenzen oder Workshops)

Zeitgleiche Übertragung per Mikrofon mittels Konferenztechnik.

Konsekutivdolmetschen

(für kleinere Gruppen) Zeitversetzte Übertragung nach Beendigung einzelner Textpassagen unterschiedlicher Länge.

Flüsterdolmetschen

(auch Chuchotage genannt) Simultandolmetschen - ursprünglich ohne technische Hilfsmittel zwischen max. 2 Personen. Heute auch mit Mikrofon für ca. 10 bis 20 Funkempfängern Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

angebot anfordern

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!
Anzuhängende Dateien auswählen
Die maximal zulässige Dateigröße ist 10.0 MB
    captcha
    Neu laden

    kontakt

    Adresse:

    Agentur Kulik&Suess Übersetzungen
    Bahnhofplatz 5
    80335 München
    Hauptbahnhof NORD
    Gegenüber vom Elisenhof

    Öffnungszeiten:

    Montag bis Donnerstag:
    9 - 13 Uhr / 14 - 16.30 Uhr
    Freitag:
    9 - 13 Uhr

    Rufen Sie uns an:

    Telefon: +49 (0) 89 - 59 74 31
    Fax: +49 (0) 89 - 55 76 83
    E-Mail: ks@sprachenagentur.de